Quote Originariamente inviata da cavicchiandrea Visualizza il messaggio
Esclusa la pagina dettaglio dei prodotti (che pescherà dalla tabella prodotti) le restanti 6/7 pagine una volta ultimato il sito quante volte potrai aggiornale in un anno 2/3 e non completamente solo qualche parte oltretutto non è detto su tutte le lingue non credo ne valga la pena.
Comunque se pensi si meglio un db opterei per tabelle separate una per ogni lingua con i campi che ti occorrono
io a dire il vero la soluzione che più pensavo fosse semplice performante, pensavo che fosse quella delle variabili incluse in un file esterno, uno per ogni lingua

magari le pagine che come dici tu sono statiche le duplico

per quelle dinamiche vedo di lavorare con più include è possibile