RISOLTO!

ho usato sempre append to()
ma anticipato da clone()

$(this).clone().appendTo('elemento');

fa si che si crei una copia dell'elemento cliccato e senza cancellarlo lo si inserisca nel nuovo div