Ciao, non so cosa sia translideshow ma secondo me può essere perchè viene richimato prime che si incluso il necessario.
Prova a richiamarlo a caricamento dom o pagina avvenuto o sul click di qualcosa per fare un test.