Dato che preResult è il nome della chiave dove è contenuta l'istanza e destinatario è al suo interno prova così

codice:
$dest = $destinatari->preResult->destinatario;
echo $dest->Nome;