Scusate la mia stupidità... problema risolto... appena ho pubblicato il thread mi sono ricordato di overflow:hidden ... scusate ancora