Non credo si possa fare, come ripeto. Non per data.
Apache Velocity Engine è un "template engine" (sai cos'è?), è una libreria Java, ha la sua documentazione Javadoc. E non mi risulta abbia a che fare con Oracle o con la documentazione Oracle.
Se vuoi avere off-line (sul tuo PC) la documentazione javadoc del framework di Java SE o di qualunque altra libreria/framework Java ... devi scaricare l'archivio dal rispettivo sito e poi puoi aprirla con un qualunque browser oppure anche referenziarla da Eclipse.