Il metodo che non vuoi usare è quello che invece usa WordPress, anche se usa i trattini (-) invece degli underscore (_).
Dovresti vedere se è proprio necessario mettere esattamente lo stesso titolo a due pagine distinte che mi sembra che non sia neanche una cosa ben vista dai motori di ricerca.