ho provato il codice così come lo hai messo (a parte la sistemazione degli a capo) e funziona correttamente
chiama captcha.php da solo e vedi se ti restituisce l'immagine.