Prendere height da un elemento e copiarlo in un altro

[cavicchiandrea]

...
Nella tua modalità quello che imposta l'height è il più alto invece a me servirebbe il più basso e si farebbe molto più semplicemente con Javascript.

Pertanto al caricamento lo vuoi accorciare, nel elemento che vuoi accorciare dovrai aggiungerci un overflow:auto; o tramite css o tramite js altrimenti alcuni browser non terranno in considerazione la forzatura altri faranno uscire il contenuto altri ancora taglieranno il contenuto

<script>
window.onload=function(){
document.getElementById("id-elemento-da-accorciare").style.height=document.getElementById("id-elemento-recupero-altezza").offsetHeight + "px";
document.getElementById("id-elemento-da-accorciare").style.overflow='auto';
 }
</script>