fai la insert sulla prima tabella, recupera l'id autoincrement con la funzione mysql_insert_id() e inseriscilo nella seconda tabella