Scusate ma avevo dimenticato di mettere il parametro -R sul comando chown !!! Ora funziona!