Prova questo (non testato).
codice:
Select case when tipo = 'Assegni' then tipo else 'altri' end case as my_tipo, 
SUM(IMPORTO), COUNT(*) AS MOVIMENTI
From tabella
group by my_tipo