Interfaccia in italiano e inglese

[roquentin]

Ciao a tutti
sto creando passo dopo passo una intefraccia grafica con netbeans.
Vorrei inserire l'opportunità di visualizzare i vari elementi descritttivi dell'interfaccia (es. il pulsante Cerca in italiano dovrebbe diventare Search in inglese)
Per esempio, cliccando su un jButton ITA mi dovrebbe visualizzare gli elementi in lingua italiana mentre sul JButton ENG , in inglese.

Potete darmi dei suggerimenti ?

Grazie

[valia]

Ma fai il resto prima, non hai il motore e pensi al dettaglio sulla fiancata?
Esiste un modo rapido, ma c'è dietro un po di teoria e di manualità con il linguaggio e le API. Di questi dettagli ci si occupa alla fine ( in genere dopo che la release è pronta)

[andbin]

Potete darmi dei suggerimenti ?

Innanzitutto devi tenere presente che, detto in generale, la "internazionalizzazione" di una applicazione non è una cosa proprio banalissima e immediata perché riguarda svariati aspetti di una interfaccia utente che non sono limitati solamente a semplici questioni di diciture es. "Apri" piuttosto che "Open" o altro.

Il tutorial ufficiale è: Trail: Internationalization

Qui trovi già molto e abbastanza ben spiegato. Il consiglio che posso darti è di "perderci" (non in senso negativo) una oretta o anche meno per leggere almeno le parti essenziali. Poi se hai dubbi più specifici, il forum è a tua disposizione.

[roquentin]

Ok