Se hai la possibilità puoi fare così.

Dalla casa con internet:

devi far arrivare un cavo di rete dal router a fuori, basta poco, un foro vicino una finestra non so, a quel punto lì fuori metti un oggetto del genere fermato ad un palo:

http://www.tp-link.it/products/detai...del=TL-WA7510N


Dall'altra parte, dove c'è la casetta di legno metti lo stesso oggetto e basta. Questi oggetti fanno da Client/AP quindi ricevono il segnale e fungono da Access Point allo stesso tempo.

Fra questi due oggetti non ci deve essere niente, nemmeno una pianta.