Effettuare controlli su una password,

[tampertools]

Con l'espressione regolare

/([A-Z|a-z]{1,}[a-z]{1,}[0-9]{1,})/g

non considera valida, ad esempio, la password "aA9aaaaaaaa"

Puoi provare questa:

/(?=.*[a-z])(?=.*[A-Z])(?=.*[0-9])/

Inoltre non serve il flag "g": basta che l'espressione regolare sia verificata una volta e la password è valida

PS
Andrea, all'interno di una classe non serve l'or (|): [A-Za-z], non [A-Z|a-z]