Allora sul router devi nattare la porta 80 in modo che reindirizzi sul server
In linea teorica, dato che dall'interno i PC passano senza problemi, il firewall di windows è già a posto