È giusto così, perché non dovrebbe?
Devi fare come per qualunque redirezione in batch... curl http://eccetera/ >NULnon so dove mettere l'output su NUL considerando che lo script deve ripetersi ogni 30 sec, grazie ancora per l'aiuto.
In ogni caso non è strettamente necessario, serve semplicemente per non intasare lo schermo con l'HTML restituito.