Sarà che oggi non gira ma non capisco dov'è che raddoppio l'evento onclick() a meno che tu non ti riferisca al fatto che ogni funzione chiama poi all'interno un'altra funzione (click(function) ... ) ma francamente mi scoccia non comprenderne il meccanismo.
Comunque sia, ho già implementato il sistema inline e ovviamente funiona perfettamente.
Che dire, meglio così anche perché levo di mezzo un po' di codice inutile.