La cosa migliore è chiedere all'assistenza se hanno impostazioni per cui non è possibile accedere al sito usando solo www.dominio.it
Chiedi anche se è effettivamente in quella cartella che devi mettere il sito.

In alternativa puoi vedere di risolvere con il file .htaccess, ma per questo chiedi nella sezione server, non è argomento PHP.