Non trovo niente relativo al DTMF a parte quella schermata che ho detto prima.
Su un altro telefono (Diverso da questo che sto testando ora), ho la voce "Abilita MPK inviando DTMF" ma anche mettendo su "si" (e riavviando il telefono) provando a chiamare un numero che utilizza quel sistema, non mi fa andare avanti nella telefonata...

Su asterisk invece, su ogni interno, ho la voce "dtmfmode" e i valori presenti nel menu sono:
RCF2833
In band audio
Auto
SIP-INFO (application/dtmf-relay)
SIP-INFO (application/dtmf)

predefinito è settato il primo

A questo punto, si tratta di impostazioni da fare sul telefono o nel centralino?