Premesso che non conosco jPrintArea, io procederei cosi invierei in una pagina dedicata dove ci sono solo i campi del form che vuoi stampare i valori selezionati inserendoli nella pagina "print.xxx" una volta concluso il processo lancerei window.print() tramite evento onload