Se hai un file MBX vuol dire che hai già Thunderbird. Per convertire uno o più messaggi (anche tutti) in eml basta selezionarli e portarli fuori da Thunderbird con il drag and drop nella cartella che vuoi. Questione di secondi