scusa, come faresti a stampare a schermo i dati senza raggruppamento?
presumo dovrai fare qualche modifica o nel controller o nel model