Editare il codice con due foreach annidati.

[clasku]

prova una cosa così

<?php
//PAGINE DEI GRUPPI
$to_search = array('edit.php?post_type=gpages', 'post-new.php?post_type=page');
foreach ( $menu as $mkey => $m ) {
    foreach($to_search as $find) {
        $key = array_search( $find, $m );
        if ( $key )
            unset( $menu[$mkey] );
    }
}
?>