Un semplice str_replace dovrebbe andare.