Ciao
Ti posso suggerire l'utilizzo di questa libreria free http://www.pdfsharp.net/MainPage.ashx con la quale io mi sono trovato molto bene. Permette di creare da codice pdf o documenti rtf che bene o male sono simili a quanto riusciresti a fare con word. Ha davvero tante possibilità e da codice si può fare praticamente tutto.
Sennò con word ecco qua:
http://support.microsoft.com/kb/316383/it