Ciao come tu stesso hai già riscontrato non puoi eseguire chiamate Ajax dirette su domini esterni, la soluzione più semplice e inserire un iframe nel div che punta al sito esterno oppure (visto che mi sembrano le mappe di Google) ti studi https://developers.google.com recuperando i dati in "modalità" json (operazione abbastanza complessa che richiede una discreta conoscenza di js)