OK. Il thread è nato su una domanda piccante, che è defunta e seppellita. Ma non può essere rivitalizzato sulla base di un interesse nuovo e attuale? Io sono un emigrato e poco so dei dialetti siciliani. Ma tu che mi sembri ancora "in patria" potresti dare una svegliata ai siracusani o altri "orientali", che forse potrebbero rispondermi...
Forza, giovani!
