Ok, è un classico LCD 16x2 Hitachi... Effettivamente dalla foto non capisco come sia attaccato, quello che ho sempre fatto io è saldarci un qualche genere di pin header, o maschio (in modo da collegarlo facilmente alla breadboard) o femmina (in modo da collegarci facilmente dei jumper volanti). Dei female machine pin headers credo siano la scelta migliore per giocarci, dato che ti lasciano aperte entrambe le possibilità di connessione.