ho applicato la tua formula a questi valori e mi pare che sia corretto

codice:
<heat_index_c>15.0</heat_index_c>
<heat_index_f>59</heat_index_f>