Ho provato:
codice:
        $fichero = preg_replace_callback(
  
                self::REGEXPALABRA, 
                function ($coincidencias) {
                    return $this->getRegexTo($coincidencias);
                }
                , $fichero
        );
Così funziona, ma c'e' modo di togliere quella funzione anonima e chiamare il metodo rirettamente?

Grazie,
Roberto