Nella Guida delle Google API viene riportata la possibilità di indicare il parametro "language", per specificare la lingua in cui visualizzare le etichette... c'è anche scritto che non tutte le lingue sono supportate.

Sul perchè, visualizzando col browser quel link, la lingua venga scelta automaticamente, la risposta è semplice: si tratta di auto-localizzazione. Il browser invia sottobanco al server una serie di informazioni sul PC in uso; tra queste informazioni c'è quasi sicuramente l'indicazione del Paese da cui proviene l'utente. Il server usa queste informazioni per "personalizzare" la visualizzazione in base alle "preferenze" dell'utente.


Ciao.