Accidenti, ho trovato, era un errore causato da FireQuery (una volta rimosso, il problema è scomparso)... maledizione, 3 ore di debug... e pensa te che l'utente aveva il mio stesso plugin (Firebug) e la stessa estensione (Firequery) di Firebug installati ... maledizione ...