infatti non è separato: è prevista una elaborazione selettiva lato server.

se invece vuoi "due pulsanti/funzioni" separati (elimina e aggiorna) fai due form; oppure metti due pulsanti submit con valore differente, lato server leggi il valore di submit e agisci di conseguenza.