credo che per concatenare righe diverse in sql server si usi XML PATH
ma non sono grande esperto di quel tipo di DB (in MySQL esiste GROUP_CONCAT() per fare la stessa cosa)