Se intendi la dialog jqueryui da una visita veloce sul sito non mi sembra che accetti come parametri url, mi sembra più un'alternativa agli alert di sistema, pertanto ho qualche dubbio che quello che vuoi fare sia possibile e sicuramente è molto complesso e trovare un esperto che ci provi la vedo dura, forse usando francybox dove puoi inserire un iframe o caricare la pagina in Ajax diventa più facile.