per metterli in un unico record puoi usare GROUP_CONCAT (se usi MySQL)

Procedi per gradi, fai una query per la corretta JOIN tra le tabelle e poi usa GROUP_CONCAT raggruppando per articoli_id (o il campo che preferisci o è più utile)