Prova con

nohup php server.php &

o qualcosa del genere