sei convinto che usare c/c++ per una cosa del genere sia l'ideale?
credo sia molto meglio fare scraping in un linguaggio web (php o jsp) soprattutto se hai questo particolare problema (che ho verificato esistere)
mi sa comunque che 'semplicemente' non devi eseguire curl sulla pagina che vedi, ma sui vari script chiamati via ajax. Ad esempio
http://www.sportstats.com/soccer/ita...Llbb1/?block=3
Devi analizzare le richieste http.