Problema con tabella

[Ricky33]

Perchè non lo vedi che tu IN FONDO stampi la variabile $page? E' ovvio che l' echo viene stampata prima no?

adesso ho capito... e c'è modo di far entrare l'echo nel flusso della pagina? (non so se mi sono spiegato)

[camionistaxcaso]

oppure (ma non so se funziona) aggiungi direttamente nel ciclo

$page .= tr($id_articolo,'misura','MISURA');
$page  .= tr($id_articolo,'setole','SETOLE');

ecc ecc

[Ricky33]

oppure (ma non so se funziona) aggiungi direttamente nel ciclo

$page .= tr($id_articolo,'misura','MISURA');
$page  .= tr($id_articolo,'setole','SETOLE');

ecc ecc

Questo funziona perfettamente. Non tanto nella pagina di esempio che ho postato, ma nella pagina completa si.
Credo di aver risolto il problema. Ti ringrazio. Se potessi ti offrirei una birra

Ringrazio anche gli altri partecipanti alla discussione. Birra per tutti.