La atof() è una funzione della libreria standard del C non puoi passargli una stringa del C++, non in modo diretto almeno, ma è sufficiente ricorrere all'apposita funzione membro .c_str().

risolvere espressioni c++