Credo che la cosa migliore per te è metterti a studiare Wordpress e la creazione dei temi con santa pazienza, magari partendo da questa guida: http://www.html.it/guide/guida-ai-temi-di-wordpress/