Ti ringrazio pe l'ottimo suggerimento, funziona benissimo, però c'è un problema: se apro la pagina in modalità compatibilità avviene l'effetto contrario: non parte più la presentazione, la tabella si sposta sul lato destro, diventa bianco lo spazio della presentazione e non va più il testo scorrevole.
Probabilmente ho incasinato troppo il codice io.....
Grazie

Modalità compatibilità:

Cattura.jpg

e non...

Cattura1.jpg

codice:
<tr><td>
<div style="width: 212px; height: 450px; background-color: #FF99FF; text-align: center;">
 
<h2 class="style23">NEGA MALUCA<br/></h2> 
<br/>
<h2 class="style17">ARTIGIANATO<br/>    
<span class="style18">BRASILIANO</span></h2><br/> 
<h2 class="style6">di Ivanete Santos<br/>de Oliveira</h2>
<h2 class="style4">ALLESTIMENTO FESTE  SU ORDINAZIONE</h2>
<h2 class="style29">Costruzione su temi personalizzati.<br/>
<br/><span class="style30">AFFITTO</span></h2>
<center>
<script type="text/javascript" src="script/scripttesto.js"></script>
<br/>
<table border="2" style="background-color: #DDDD55;">
      <tr title="Premi per inviarmi una mail!">
        <td class="menutoptd" style="width: 85px; height: 20px; text-align: center;" onmouseout="style.background='#DDDD55'" onmouseover="style.background='#FF9900'"><a href="mailto:XXXXXX@hotmail.it" />
  <b class="style12">SCRIVIMI</b></td></tr>      
</table></center></div></td> 
<td>
<div style="height: 480px; width: 640px;" />        
<object
type="application/x-shockwave-flash"
data="utility/Presentazione.swf"
width="640px" height="480px">
</object>
 </td>
  </tr>
   </table>