per contesto intendevo quello discorsivo/verbale.

"sei vincolato A" da un senso di "condizione ineluttabile ma condivisa"
"sei vincolato DA" da un senso di "obbligo formale o materiale"

ma è un mio sentore, non regola.
sono valenti entrambe le espressioni.

dipende dalla forma che voglio dare al documento:
se voglio che la persona si senta parte direi "A"
se voglio che la regola sia "superiore" alla persona direi "DA" (ma lo trovo antipatico).