La modalità compatibilità è l'opzione che hai in internet Explorer in strumenti.
per quanto riguarda la pagina, lo sapevo che non era congrua anche perché sono un principiante molto datato.....

Gentilmente, mi puoi fare un esempio del punto 2?
per quanto riguarda il punto 1 questa andrebbe bene?:

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" <qui andrebbe messo IT?>
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">

<head>
<title>An XHTML 1.0 Strict standard template</title>
<meta http-equiv="content-type"
content="text/html;charset=utf-8" />
</head>

<body>

<p>… Your HTML content here …</p>

</body>
</html>

quello che mi hai suggerito può riguardare anche questo altro sito: http://vhsindvd.altervista.org
Grazie per la collaborazione
Ciao