Visualizzo i tag html+css correttamente nel browser, ma non nel formato Pdf

[feys88]

Vado ad intuito non avendo mai usato TCPDF con HTML.
Probabilmente non vede le regole CSS scritte a parte, prova ad inserire l'attributo style="...." così
<div id="destinatario" style="min-width: 10cm; float: right; ... ecc" > .... </div>

e vedi se così funziona.

a funzionare funziona...però per un fatto di comodità sarebbe meglio scrivere tutte le regole di CSS in un file a parte anche perché se ci sono N clienti basterebbe includere il foglio CSS, invece la versione da te suggerita dovrei andare a modificare per ogni cliente (se non ci sono altre soluzioni, dovrò arrangiarmi come mi hai suggerito), però sembra strano che non si possa includere i fogli di stile per generare i pdf.