E` gia` stato affrontato piu` volte, anche recentemente, in queste pagine.

Comunque si puo` definire un colore di sfondo semitrasp, con i colori RGBA (vedi nel tuo manuale CSS preferito)