Ciao, la funzione php the_title() di WP fa un echo del titolo del blog compreso html. Per ritornare solo il valore dovresti usare the_title(false). Ma questo puoi usarlo in un loop di WP. Per recuperare il valore testuale dovresti usare get_the_title($ID); Dove $ID è l'id di pagina o post.