Ammetto di non averli provati, ma così, su due piedi:

Da PHP.NET
Codice PHP:
<?php
$orig 
"I'll \"walk\" the <b>dog</b> now";

$a htmlentities($orig);

$b html_entity_decode($a);

echo 
$a// I'll &quot;walk&quot; the &lt;b&gt;dog&lt;/b&gt; now

echo $b// I'll "walk" the <b>dog</b> now

?>