ma devi farlo per forza con sql? non puoi lavorare con gli array con il tuo linguaggio?